45諺と英語の諺(翻訳と説明付き)
この記事では、 あなたが思考して人生を反映する英語の言葉や諺 。これらは私たちが頻繁に使うフレーズであり、ほんの少しの言葉で、たくさん言えることです。
諺は、何年も何世紀にもわたって変わらずに繰り返されてきた人気のあるフレーズです。一般的に、道徳的思考、助言、または重要な教授がこれらを通して表現されます。
45諺と英語での言葉
あなたは以下を見つけることができます 訳語と英語の諺と諺のリスト (リテラルではない)と簡単な説明。
1. 2つの鳥を1つの石で殺す
- 翻訳:一つの石で2羽の鳥を殺す。
この言葉は、同時に2つのことが達成されたこと、または1つのことだけで2つの問題を一度に解決することを指すために使用されます。
2.食べ、飲んでメリーになる(明日は死ぬ)
- 翻訳:飲み込んで飲み込むと、世界は終わりに行くだろう。
現在の唯一の瞬間があり、それを活用すべきという事実を語る美しい韻。我々は1つの人生を持っている、我々はそれを無敵の経験にする必要があります。
3.不在により、心が成長する
- 翻訳:不在が心を養う。
人間は私たちが近くにないものを大切にしています。これらの言葉は、その意味を表しています。つまり、私たちが何かを見逃すと、それが価値ある時です。
4.すべての輝きは金ではない
- 翻訳:輝くものはすべて金ではありません。
何度も私たちは事の表面的な部分を残して、真の意味を捨てたり、実際に何が起こったのかを脇に置きます。さらに、外観を信じてはならないことを推奨するためにも使用されています。
5.吠える犬は決して噛まない
- 翻訳:吠える犬、少し噛んだ
私たちは皆、話す以上に嘘をつく人々を知っています 彼らは自慢しがちですが、何もしません。吠える犬は、常に自分の話をしている人ですが、彼が言うことの半分を本当にやっていないので、少し噛んでいます。
5.時間内のステッチは9を節約する
- 翻訳:予防は治療よりも優れています。
それは、それをやっていないために将来的に悔い改めなければならないよりも、時間の前に措置を取る方が良いです。
6.手袋の猫はマウスを捕まえない
- 翻訳:猫は手袋で狩りをしません。
それは、完全に仕事に従事していない人々に対する批判に使用されています 。たとえば、誰かが仕事をして仕事をしても、仕事が上手くならないように固定されているので、汚れてはいけません。
7.行動は言葉よりも大きく話す
- 翻訳:事実は言葉以上の価値があります。
この言葉はまた、さまざまな方法で表現することができます。「言葉は風によって運ばれるか、言い伝えから実際に大きな伸びがある」。
あなたは少なくとも彼らに期待して
- 訳:グレイハウンドが一番小さいと思うところでは、ウサギは飛びます。
あなたが最も期待していないときに機会が訪れることがあります。
9.ヒョウは決してその場所を変えない
- 翻訳:生まれた子豚は豚を死ぬ。
このフレーズは、誰も本質を変えず、運命と戦うことができないという事実を指しています。
眼の目、歯のための歯
- 翻訳:目のための目と歯のための歯。
この諺は、私たちが悪いことをし、私たちが望むすべてが復讐である時に当てはまります。それは和解に反対します。
11.言葉は賢明に十分です。
- 翻訳:良いリスナーには、いくつかの単語で十分です
言い換えれば、一度十分でなければいけないことを繰り返す必要はありません。
12.すべての猫は暗闇の中で灰色です
- 翻訳:夜はすべての猫が茶色です。
夜と暗闇の中でそれを参照すると、不完全さは見られません。
13.疑念の恩恵を与える
- 翻訳:疑念の恩恵を与えてください。
私たちは最初のチャンスで人を判断してはならないが、非難する証拠があるのを待たなければならない。
16.外観は欺瞞的です
- 翻訳:外見は欺く。
以前のものに似ていて、自分の体のイメージが人のものではない可能性があるため、人々は判断されるべきではないという諺です。
17.誰かが塩のピンチで言うことを取る
- 翻訳:ピンセットで何かを取る。
ピンセットで何かを取ることは、非常に安全でも実績のあるものでもないので、慎重に参照するようになります。
18.一日リンゴは医者を遠ざける
- 翻訳:予防は治療よりも優れています。
治癒よりも予防が良いという英語の別の言葉 。つまり、後で悔い改めるよりも現時点で措置を取る方が良い。
19.手の中の鳥は、ブッシュの中で2つの価値がある
- 翻訳:100羽の飛行よりも手にある鳥が良い。
推測して何千ものことを心に留めておき、それから何も残さないほうが安全である方が良いです。
20.人々が言う愚かなことに注意を払わない
- 翻訳:愚かな言葉に、耳が聞こえません。
あなたは他の人のコメントから進んでいく必要があります。無知な人が何を言っているのか苦いです。
21.傷害に侮辱を加える
- 訳:火に木を投げる。
物事を悪化させるという意味で、その問題を複雑にするフレーズ。
22.人々のように奇妙なことは何もない
- 翻訳:主のぶどう園にはすべてがあります。
誰かが奇妙なときや社会的基準に合わないときに使用される予定。
23.悪魔の話
- 翻訳:ローマの王といえば、
文字通りの翻訳はむしろ「悪魔の話」ですが、カスティーリャ語では「ローマの王様について話しています」と言います。言い換えれば、誰かを話し、その時に正当に現れることです。
24.腕と脚の費用
- 翻訳:それは顔の目を要する。
非常に高価なものについて話すために使用される言葉。
25.すべての道路がローマにつながる
- 翻訳:すべての道路がローマにつながる。
どんな道を歩いても、最終的に目的地に到着します。
26.天気のちょっとした気分
- 翻訳:スペイン語の小さなパチョー。
基本的に、悪いか悪いか。あなたが疲れているとき、または病気のとき。
27.愛は錠前屋で笑う
- 翻訳:愛は法を尊重するものではなく、王に従うものでもありません
愛は私たちが愛する人と一緒になって欲望と衝動を引き起こす非常に強い感情です。
28.乞食は選べない
- 翻訳:飢えているときは、堅いパンはありません。
誰かが悪い時を過ごしている時、彼はその気持ちを和らげるために何かに執着する。
29.好奇心が猫を殺した
- 翻訳:好奇心が猫を殺した。
それは、我々がそれを後悔するかもしれないと尋ねたり、好奇心を持ってはならないということです。
30.ブドウを聴く
- 翻訳:小さな鳥が私に言った。
小さな鳥はあなたが何かを知っているが、あなたに語った人の名前を言いたくないことを誰かに言うとそれを言った。
31.誰もが最後に彼の帰還を得る
- 翻訳:各豚は彼のサンマルタンを手に入れる。
遅かれ早かれ、悪い人たちは彼らの任務を払う。
32.ブルームーンの11
- 翻訳:イチジクからイチジクに。
何かが非常にまれにしか起こらず予期しない瞬間に起こると言われています。
33.パンを持つすべての悲しみは少なくなります。
- 訳してみると、パンを持つ悲しみは少なくなります。
食べることや食べることができない以上の大きな問題はありません。つまり、すべての問題には解決策があります。
34. 2つの便の間に挟まれた
- 翻訳:2つの水の間で泳ぐこと。
未定であり、何をすべきかを知らないと表現する。あなたは決断しなければなりませんが、あなたは明確にしません。
35.すべての仕事と遊びはジャックを鈍い男の子にする
- 翻訳:あなたは楽しんで、しばらくの間仕事を脇に置いておく必要があります。
私たちは一度だけ生きる あなたはこの人生を楽しみ、楽しくて楽しい瞬間を過ごさなければなりません。
36.親しみは軽蔑を生む
- 翻訳:親しみは軽蔑を生む。
いくつかのケースでは、時間の経過と共に、人と多くの瞬間を過ごすことは、彼らの存在によって退屈し、迷惑になることがあります。
37.待っている人には良いことが起こる
- 翻訳:良いことは、待つ方法を知っている人に起こります。
忍耐には賞があります。
38.チェーンはその弱いリンクと同じくらい強いです
- 翻訳:チェーンはその弱いリンクと同じくらい強いです。
強力なイメージでは、大規模な組織であっても、脆弱なポイントを持つことができ、それを無効にすることができます。
39.孵化する前に鶏を数えないでください。
- 翻訳;彼らが孵化する前に鶏を数えないでください。
あなたの足を地面につけ、非常に楽観的な未来を当然のことではない方が良いです。
40.初期の鳥がワームを捕まえる
- 翻訳:一番早い鳥がワームに到達します。
事前に準備することで競争上の優位性が得られます。
41.絵は何千語もの価値がある
翻訳:絵は何千語もの価値があります。
テキスト情報よりも多くを説明する感覚があります。
42.誰も島ではない
- 翻訳:誰も島ではありません。
我々は孤立して生きていない しかし、私たちは社会システムの一部です。
43.ペンは剣よりも強い
- 訳:ペンは剣よりも徳が強い。
アイデアの力は具体的な暴力よりも大きい。
44.あなたがビルドすれば、彼らは食べるでしょう
- 翻訳:あなたが構築すれば、彼らは来るでしょう。
運が良ければ、まずそれを実現するように働かなければなりません。
45.海にはいつももっと魚がいる
- 翻訳:海にはもっと魚がいる
特に使用される諺 パートナーを見つけることに関して .