yes, therapy helps!
RobertoBolañoのベスト10詩

RobertoBolañoのベスト10詩

マーチ 28, 2024

ロベルトボラノ (1953 - 2003)は、過去50年間の最も有名なチリの文芸家の一人です。

2003年に死亡したこの有名な作家と詩人は、「遠方星」や「野生の探偵」などの小説を制作したことで特に評価されています。彼はまた、社会が課した条約や制限とは無関係に、自分の重要な位置を自由に表現しようとする、虚空主義運動の主な創始者の一人として知られています。

この作家の道は、おそらく彼の小説の認知度は高いが、主に作者が自分の感情や考えを多種多様な話題で表現した詩作の手から始めるだろう。そして、物を見る彼らの方法を観察し深めるために、この記事では 我々はロベルト・ボラニョの詩の簡単な選択肢を提示する .


関連記事:

  • "JulioCortázarのベスト10詩"

RobertoBolañoによる10の詩

その後、ロベルト・ボラニョの詩作のダースをお届けします。ロベッロ・ボラノは、愛、詩、死といった多様なテーマについて、時には悲劇的な観点から話しています。

1.ロマンチックな犬

その時、私は20歳で、私は狂っていました。私は国を失ったが、私は夢を見ていた。もし彼がその夢を持っていれば、残りは問題ではなかった。仕事も祈りも、夜もロマンチックな犬で勉強することもできません。そして夢は私の精神の空虚に住んでいました。

熱帯の肺の一つにある、夕暮れの木の部屋。時には私は自分の中に戻り、夢を見ました:液体の思考で不滅の像、愛に苦しむ白い虫。


愛の暴走。別の夢の中の夢。悪夢が私に言った:あなたは成長するだろう。あなたは苦痛と迷路のイメージを残し、あなたは忘れるでしょう。しかし、その時、成長は犯罪だったでしょう。私はロマンチックな犬とここにいる、と私は言った、ここに私は滞在するつもりだ。

同じ名前の本に掲載されているこの詩は、青年と狂気、そしてそれが通常関連している情熱のコントロールがないことを教えてくれます。我々はまた、ピノチェトとメキシコへの移住者の手によるチリの崩壊への言及を参照する。

2.ムーサ

彼女は太陽よりも美しく、私はまだ16歳ではなかった。 24歳になって私の側に続きます。私は彼女が山を歩いているのを見ることがあります。彼女は私たちの祈りの守護天使です。それは、約束と笛で返される夢です。私たちを呼んで、私たちを失うホイッスル。彼らの目には、失われたすべての愛する人の顔が見えます。


ああ、ムーサ、絶え間ない冒険のひどい時代に私を守ってください。決して私から離れないでください。私の息子、ロウタロの踏みとどころを世話してください。あなたの指の先を背中にもう一度感じて、私を押してください。すべてが暗くなったら、すべてが失われてしまいます。

私はあなたの忠実な恋人ですが、時には夢が私をあなたから切り離すこともあります。あなたはまた夢の女王です。私の友情はあなたが毎日持ち、いつかあなたの友情は忘却の荒れ地から私を拾うでしょう。まあ、私がバックグラウンドで行くときに来ても、私たちは分かち合いのない友達です。

私がどこに行ってもどこでもムーサ。私は病院や政治囚のラインであなたを見た。私はあなたをエドナ・リーバーマンの恐ろしい目の中、そして銃士の路地で見た。あなたはいつも私を守ってくれました!敗北と傷の中で。

病気の関係や残酷な状況で、あなたはいつも私と一緒でした。そして年が経つとロベルト・ボラノ・デ・ラ・アラメダとリベリア・デ・クリスタルが変身して麻痺し、馬鹿になり、年を取ればあなたもまるで美しいままになります。太陽と星以上。

どこに行っても、私は行きます。私は長い夜を通してあなたの輝かしい目覚めに従います。何年も病気に関係なく。私があなたに従わなければならない苦痛や努力を気にしないでください。あなたと一緒に私は大きな荒涼とした空間を渡ることができるので、太陽よりも美しく、星よりも美しい私と一緒にいるので、私はキメラに私を返すドアを常に見つけるでしょう。

著者は、彼の詩であるインスピレーションのこの詩で、彼のミューズをさまざまな分野や文脈で見て話します。

3.雨

雨が降り、雲が泣いているかのように言う。その後、あなたの口を覆い、急いでください。あたかもぼんやりした雲が叫んだかのように不可能しかし、その怒りはどこにあるのでしょうか、それは私達をすべて悪魔に連れて行きますか?

自然はその兄弟であるミステリーでその手続きのいくつかを隠しています。今日の午後は、あなたが思うよりも早く世界の終わりの晩に似ていると思う午後、憂鬱な午後、孤独の午後が自然の中で失われたように思えます。

そうでなければ、あなたはそれを忘れるでしょう。雨や泣きも、崖の上で共鳴するあなたの足音も、今は泣くことができず、遊歩道に駐車された車のフロントガラスにあなたのイメージを薄くすることはできません。しかし、あなたは自分自身を失うことはできません。

この詩は、雨や涙を象徴する雨を観察して得た奇妙さ、悲しみ、恐怖、無力感を反映しています。これは、実在と非現実の組合のポイントとしても使用される傾向がある、作者の仕事における頻繁な登場の要素である。

4.変なマネキン

メトロの店の奇妙なマネキン、どんな橋を越えて自分を見て、海や巨大な湖を見て、冒険と愛を期待しているかのように、そして真夜中の少女の悲鳴が私にこのユーティリティを納得させる私の顔や瞬間が覆われている、熱い赤銅板は愛の記憶が別の種類の愛のために3回拒否している。そして、私たちは、鳥居を放棄せずに、自分自身を評価したり、私たちを待っているキッチンに女性が座っている小さな家に戻ったりすることなく、自分自身を固めます。

メトロ・ストアの奇妙なマネキン、私とコミュニケーションをとる方法、独身で暴力的なこと、何かを超えて感じる方法。あなたは私のお尻と胸、白金の星と輝く男の子だけを提供しています。オレンジ色の電車やエスカレーターで泣かせたり、突然3月に出かけることはありません。想像してみると、ぼんやりと踊っているベテランの踏み台になります。

メトロの店からの奇妙なマネキンだけでなく、太陽と高層ビルの影が傾いて、あなたはあなたの手を屈するでしょう。色と色の光が消えてくると、あなたの目は外に出るでしょう。誰があなたの服を変えますか?私はあなたの服を誰が変えるのかを知っています。

作者が地下鉄の店でマネキンと話すこの詩は、空虚感と孤独感、逃げ道としての性的喜びの探求、幻想の漸進的な消滅について語っています。

彼の事務所の偉大なロベルト・ボラニョ。

5.エドナ・リーバーマンの幽霊

彼らは、失われたすべての愛の中で最も暗い時間にあなたを訪ねます。彼女の目だけが都市の上に浮かび、輝くことができるので、庇護につながった泥道は再びエドナ・リーバーマンの目のように広がります。

そして、エドナの目は、あなたが泥の道であった火の輪の後ろであなたのためにもう一度輝きます。あなたが夜を旅した道、何度も何度も何度も、それを探したり、あなたの影を探しています。

そしてあなたは黙って目を覚まし、エドナの目はそこにある。月と火の輪の間で、あなたの好きなメキシコの詩人を読んでください。そして、ジルベルトオーウェン、あなたはそれを読んだことがありますか?あなたの唇は音なしで言う、あなたの呼吸と灯台の光のように循環血液。

しかし、あなたの目はあなたの沈黙を横切る標識です。彼の目は理想的な地理書のようなものです。純粋な悪夢の地図です。そして、あなたの血は本、椅子の本、床の積み重ねた本で棚を照らします。

しかし、エドナの目はあなただけを探します。彼の目は最も欲しい本です。あまりにもあなたが理解しているが、それは重要ではありません。夢の中であなたは再びあなたの手を振り、あなたはもう何も求めない。

この詩は、著者が深く愛していたが関係がすぐに破れた女性のエドナ・リーバーマンについて語っている。それにもかかわらず、彼は頻繁にそれを覚えていて、作者の多くの作品に登場しました。

メキシコのゴジラ

私の息子、これを世話してください:爆弾はメキシコシティに降りていましたが、誰も気付いていませんでした。空気は街中と窓を通って毒を運んだ。あなたは食べ終わったばかりで、テレビで漫画を見たことがあります。私が死ぬことを知っていたとき、私は次の部屋を読みました。

めまいや吐き気にもかかわらず、私はダイニングルームに這い回り、あなたを床に見つけました。

我々は抱擁する。あなたは何が起こっているのか私に尋ねました。私は死のプログラムにいるとは言いませんでしたが、一緒に旅行を始めようとしていて、恐れていないと言いました。彼が去ったとき、死は私たちの目を閉じさえしなかった。私たちは何ですか?一週間か一年後、あなたは巨大な腐った偶然のスープの中にアリ、蜂、間違った人物を求めましたか?私たちは人間、私の息子、ほとんどの鳥、公共の英雄と秘密です。

この短い問題は、著者が死の恐れや恐怖、恐怖(爆撃の文脈で)、そしてそれが私たちに届くことの容易さについてどのように取り組んでいるかをはっきりと示しています。それはまた、私たちがますます個人主義的であるが、その人物がそれほど考慮されていない社会にいるアイデンティティの問題についての短い反省を与える。

7.私に踊る方法を教える

私は踊り、雲の綿の間を手を動かし、脚に引っ掛けた脚を伸ばす、砂を通ってバイクを運転する、想像のショッピングモールの下で自転車にペダルを掛ける、ブロンズ像として静かにする、動きのない喫煙を維持するためにntraでDelicates。コーナー。

部屋の青い反射板が私の顔を見せ、マスカラや傷で落ちて、あなたは私の頬の涙の星座を見るでしょう、私は逃げるでしょう。

私の体にあなたの傷を刺すように教え、私の手の中で少しでもあなたの心を握って、午後の露のために花が風に開かれるように私の足を開くように教えてください。今夜私はビートに従って屋根の扉を開け、孤独の中で悲鳴を上げる一方で、上から車、トラック、警察と燃えている機械でいっぱいのハイウェイを見る。

私の足を開き、それをタックして、あなたの目の中にヒステリーを入れて教えてください。あまりにも呪われたあなたの唇で私の髪の毛と私の恐怖を訴えてください。私に眠りを教える、これは終わりです。

この詩は恐れられているが、自由に生きたい人、恐れを持って生きたい人、そして自由に生きるために彼に教えるように仲間に要求して、平和を見つけるために彼女を解放し、愛する。

8.日の出

私を信じて、私は雨が降るのを待っている部屋の真ん中にいる。私は一人だ私は私の詩を終わらせても構いません。私は雨が降りるのを待ってコーヒーを飲みながら窓を見て、衣類が掛かっていて、まだ静かな大理石の服を着た屋内パティオの美しい風景を見ています。そこには風がなく、遠くにはカラーテレビまた、この時点でテーブルの周りにコーヒーが飲み込まれていることが家族によって観察された。

私を信じてください:黄色のプラスチック製のテーブルは、地平線とそれを越えて広がっています。アパートを建てる郊外には、赤レンガに座っている16歳の男の子がマシンの動きを見ます。

少年時代の空は、風が吹き抜ける巨大な中空ネジです。その少年はアイディアを持っている。アイデアやシーンが止まった。不動は、あなたの目から出る透明な濁りです。

私を信じて:それは来るつもりの愛ではない、

死んだalbsの盗んだと美しさ。

この詩は、夜明けの太陽の光の到来、アイデアの覚醒の静けさを参照していますが、後で悪いことが起こるかもしれないという予測を参照しています。

9.パレニネーシス

バルセロネータのバー「ロス・マリノス」のアーチボルド・マクレーシェと話していました。私が彼女の姿を見た時、石膏の上に突き刺さる石膏の像がありました。私の対話者も彼女を見て、彼女を探すためにウェイターを送りました。最初の数分間、彼女は言葉を言っていませんでした。 MacLeishはマリココのコンソメとタパス、トマトと油の国のパン、サンミゲルビールを注文しました。

私はカモミールと全粒パンのスライスの注入のために解決した。彼は私の世話をしなければならなかった、と私は言った。そして、彼女は話すことを決めました:野蛮人は前進し、彼女は狂気にささやきました。ワープ・マス、狼狽と誓いを抱き、筋肉と脂肪の結婚を明るくする長い夜の愛でした。

その後、彼の声は衰え、彼は食べ物を食べることに専念した。空腹で美しい女性、MacLeishによると、異なる言語ではあるが、同じ未踏のニューワールドとは異なる2人の詩人のための誘惑は不可解だ。私は彼にすべての言葉を理解させることなく理由を与え、私は目を閉じた。私がMacLeishを目にすると、彼はなくなった。その像は通り沿いにあり、不均等な歩道と古い石畳の中に散在しています。青空の数時間前の空は、克服不可能な暴動として黒くなっていた。

裸足の子供は雨が降り、明らかな理由もなく震えている。私たちはしばらくお互いを見ていました。彼の指で彼は床に石膏の断片を示しました。雪、彼は言った。震えるな、私は答えた、何も起こることはない、悪夢は、近づいても、触れることなく通過しました。

このタイトルは、一度死者になった人を一度再生したり生まれ変わったことを指していますが、詩人が野蛮と不耐性の進歩をどのように夢見ているのかを示しています。

10.希望

雲は分かれています。暗闇の中で、空に蒼白な畝が開く。下から来るのは太陽です。絶対の前に、雲の内部は結晶化した少年のように輝きます。枝、湿った葉、足跡で覆われた道路。

私は嵐の中で静かなままでいて、今や現実は開きます。風が雲の群を異なる方向にドラッグします。私が愛した女性と恋をする天国に感謝します。暗い、淡い畝から来なさい

少年ウォーカーとしての日々。

この詩は、光を再び見るために逆境に抵抗し克服することができるという希望の説明を与えます。

関連記事