Garcilaso de la Vegaによる10の最も刺激的な詩
Garcilaso de la Vegaは最も重要な詩人の一人として知られています これは、黄金時代の歌詞の最大の指数の一つであり、歴史の中で最も偉大な作家の一人であると考えられています。
1501年に生まれたこの作家と軍人(1498年に生まれた可能性があるが、誕生の具体的年は他にもあるかもしれないが)は1536年に亡くなり、ルネッサンス時代の詩を紹介する先駆者として知られている。私たちの国では(11音節の)ヘンデスコラビア語の詩と、以前の時代の典型を避けようとしていた親密で音楽的で情緒的な表情豊かな歌を雇いました。
この著者の作品は非常に重要であるにもかかわらず、比較的短く、死後数年になるまで公開されませんでした。ソネット、3つのエクローク、1つの書簡、2つのエレギーと5つの歌で構成されています。偉大な美しさとその主なテーマの1つを愛する人は皆です。彼の作品に賞賛できるように、この記事を通して私たちは公開する予定です Garcilaso de la Vegaの最も有名な詩のいくつか .
- 関連記事:「有名で匿名の著者からの15の短編詩」
Garcilaso de la Vegaの短い詩集
ここではガリシャソ・デ・ラ・ベガの詩のシリーズの例を紹介しますが、ソネットのすべての部分で、主に愛や憂鬱などの側面に焦点を当てています。 彼のインスピレーションの主な源はおそらく、イザベル・フレイレに対する彼の気持ちでした それは彼のプラトニックな愛になり、別の男と結婚して死に至ったのです(彼の死の大部分を表現する絶望と憂鬱を説明するもの)。
1.ソネット1
私が私の状態を熟考し、私が取った措置を見るのを止めると、私は失ったものによれば、より大きな悪が来る可能性があることを知ります。
しかし、忘れ去られた道のりで、どうして私がひどくなったのか分からない。私は私が終わったことを知っている、そして私は私のケアが私と一緒に終わったのを見るためにますます感じた。
私は自分を失う方法を知っている人に芸術なしで自分自身を与え、彼が望むなら私を終わらせ、彼はまだ何をすべきかを知るでしょう。私の意志は私を殺すことができる、彼の意志、それは私の部分でそれほどではない、できること、彼は何をするだろうが、それをハックする?
この最初のソネットは、私たちの過去の観察を参照し、過去を振り返り、人生で何が達成されたのか、それがどこから来たのかを評価し、 無慈悲な愛によって生まれた悲しみ .
- 多分あなたは興味があります:「パブロ・ネルーダの23詩はあなたを魅了します」
ソネットV
私の魂の中に書かれているのはあなたの身振りであり、あなたが私がどのくらい書くかは、あなただけがそれを書いた、私はそれだけでそれを読んで、あなたの私もこれで維持する。
これで私は、私はいつも置かれます。それはあなたの中でどのくらい私に合っていませんが、私が信じていないほど良いことを見て、すでに信義を予算で取っています。
私は生まれていませんでしたが、愛してください。私の魂はあなたの尺度にあなたを傷つけました。魂の習慣によって私はあなたを愛しています。
私が告白したら、私はそうしなければなりません。あなたのために私は生まれました、あなたのために私は人生を持っています。あなたのために私は死ぬべきです。
Garcilasoのこの5番目のソネットは、私たちを表現しています 愛する人があなたの気持ちと気持ちを見て 、エネルギーとそれを生み出す彼女と一緒にいることへの欲望、そして彼女のジェスチャーのそれぞれの記憶。
3.ソネットXXVI
私の疲れた人生が持続した土台は、地面に横たわっていた。ああ、それはちょうど1日で終わるよ!ああ、風がどれくらいの希望を持っているの?
ああ、それは私のことの良いことを扱うとき、私の思考はどのくらいアイドルです!私の希望、浪費、そして何千回もの苦痛が私を罰する。
私が降伏する回数が増えると、他の人は、そのような怒りで、新たな力で、上に載せられた山が壊れることに抵抗します。
これは私を導く欲望であり、誰も見たことがない方がいい日を見たいと思っています。
このソネットでは、私たちは、彼のプラトニックな愛の死で作者が生み出した苦しみと同様に、今までになかったし、できなかった愛によって引き起こされた痛みに気づいた、Isabel Freyre。
4. Sonnet XXXVIII
私はまだ涙が流されていて、いつも息を吹きながら空気を壊してしまいます。そして、私があなたにこのような状態で到着したことを敢えて伝えないでください。
私が私を見ていること、そしてあなたがたどって来る狭い道に沿って歩いていること、私が逃げたいならば、私は気がつきません。
私がハイ・サミットに登りたいなら、あらゆるステップで、堕落した人々の悲しい例で私を生み出してください。何よりも、私はすでにあなたの忘れやすさの暗い領域を歩いていた、希望の火を欠いています。
この詩では、Garcilasoは 多くの人々で問題が続いている 今日:私たちに属していない人を愛することを止めることを愛することと欲しいものとの間の闘い。
5. Sonnet XXVIII
ボスカン、あなたは、私の過去の厳しさと私の厳しさから、あなたの柔らかい心の優しさを恥じるように、私の減少と共に、復讐されます。
アゴラは、そのような野蛮で厄介なことのために毎日私を罰しました。しかし、私の卑劣さから私は自分自身をうまく処罰する時間があります。
私の完璧な年齢と武装した、私の目が開いていることを知っているあなたは、あなたが知っている、目に見えない、裸の子供に降伏しました。
そのような美しい火のうち、それは決して心ではありませんでした。私が尋ねるならば、私は残りの部分です。残りの部分では、私は愚かです。
この詩では、著者は同じ著者が今やっていることを友人に反駁したという事実を指しています。 情熱を奪われて 誰かに向かって愛する。
6. Sonnet XXIX
海は熱狂したLeandroを燃やして燃え尽きるすべての火の中で風をひきつけ、水を怒らせた。
彼の疲れた声を強くして、自分の苦しんだ生活よりも死ぬことを失った波を対照にして、苦労して挫折した。
彼がこのように語った波には、しかし、彼の声は聞こえませんでした。「波、私を許して死なせて、そこに行かせて、あなたの怒りがそれを私の人生に変えました」.
著者 LeandroとHeroのギリシア神話 Dardanelles海峡やHellespontの側にそれぞれ住んでいて、家族の反対に隔てられた若い恋人2人が毎晩出会い、HeroがLeandroが交差できるように彼が住んでいた塔の上を照らし出す私は一緒にいるために海峡を泳ぎます。ある夜、風はLeandroを導いていた光を吹き飛ばし、自分自身を失い、自分自身を溺死させ、愛する人の終わりを知ることで自殺しました。
ソネットXXXI
私の魂の中に私の甘い愛が生まれました。私の感情は、ひとりの欲望の息子の誕生でした。
彼が生まれた後、彼は愛情のある思考を完全に破壊しました。厳しい厳粛さと大きな苦痛の中で、最初の喜びが戻ってきました。
父親に命を与えて水を殺す粗製の孫、なぜあなたは生まれた人にそれほど不満を抱いていますか?
嫉妬深い恐怖!あなたは誰のように見えるのですか?自分の激しい母親であるinvidiaでも、彼女が出産したモンスターを見るのが怖いです。
Garcilasoはここで嫉妬について語る 彼らがどのようにして彼らの出生を許した愛を変容させ、破壊することができるのか、
8.ソネット23
あなたの身振りの中には、バラとユリの色が表示されています。あなたの凝視は熱心で、正直で、晴れやかな穏やかな嵐で、
そして金の静脈の中にある髪の毛が、美しい白い首を通って素早く飛んでいる間に、まっすぐに、風は動いてしまい、
あなたの陽気な春から甘い果実を取り、怒りの日に雪が降る美しい山頂を覆う。
バラは凍った風を枯らし、習慣を動かさないためにすべてが軽い年齢を変えます。
ここに反映された詩は、私たちに若さの美しさを教えてくれるだけでなく、瞬間をつかむように促す 時間が過ぎる前にこの若者は消えてしまう .
9.ソネットIV
しばらくの間、私の希望は上がり、さらに疲れて、それは再び落ち、私の学位が悪いので、不信の地を解放します。
誰が悪から悪への厳しい変化に苦しむでしょうか?ああ、疲れた心は、あなたの国の悲惨さに努力して、幸運の後には通常ボンザです!
私は他の人が壊れていない丘を壊すために武器の力で、非常に厚い数千の不便なものを取ります。
死刑、懲役、妊娠は、あなたが望むように、裸の精神または肉体の人を見に行くことから離れることはできません。
このソネットは、愛する者の姿を言及していない少数のものの一つです。この場合Garcilaso 彼はトオサの刑務所での滞在について語っている 、彼の甥の結婚式に出席した後。この結婚式にはカルロス皇帝の許可がありませんでした。私は詩人と軍人を投獄するためにこれを送っていました。
ソネット8
その優秀で優れた視界から、生き生きと輝く精神が現れ、私の目に届くと、私は悪を感じるところへ私を渡します。
道路に簡単に入る、鉱山で、熱が移動され、失われたように私のところから出て、存在するその良いものと呼ばれる。
欠けて、私はそれを思い出す。私の精神は、彼らがそれを見ていると思って、動かないで軽く動く。
簡単に道を見つけることができない、彼らが溶けて、爆発する、道がない、ということです。
このソネットでは、作者と愛する人が目の中でお互いに見える状況が提示され、 深くて精神的なコミュニケーションを確立する 。私たちは、愛する人の表情と彼の記憶を引き起こす憂鬱感から生じる感覚を観察します。
書誌事項:
- Morros、B.(ed。)。 (2007)。 Garcilaso de la Vega:詩的な作品と文章のテキスト。編集批評家