Gustavo AdolfoBécquerのベスト15詩（解説付）

四月 4, 2024

Gustavo AdolfoBécquerの詩は、ヒスパニック文学の中で最も代表的なものの1つとして認識されています。それは、親密な調子の短い韻と、夢、理性と女性、人気者と貴族主義に至る矛盾とテーマによる内容を特徴としています。

この記事では 私たちはGustavo AdolfoBécquerの最高の詩をいくつか見ていきます 、最も重要なスペインの詩人のひとりです。

関連記事：「あなたを魅了するパブロ・ネルーダの詩」

Gustavo AdolfoBécquerによる15の詩

Gustavo AdolfoBécquerは1836年にセビリアで生まれ、結核のために1870年に34歳で同市で死亡しました。ロマン主義にある彼の死後の作品は、スペイン文学の最も代表的なものの1つになっています。同様に、 この詩人の影響は文学の限界を超えた 彼は優れた起案者だったので、絵にも置くことができました。それは、後の芸術評論家によって回復されました。

彼の最も有名な作品は 韻と伝説 彼の詩や物語を集めたものです。現在、後者はヒスパニック文学の古典的で説得力のある作品の1つと考えられています。 Gustavo AdolfoBécquerの最も人気のある韻のいくつかを見ていきます。

1.リマ・アイ

私は、魂の夜にオーロラを発表する巨大で奇妙な賛美歌を知っています。そして、これらのページは空気が陰に広がるこの賛美歌のリズムです。私は、反抗的で平均的な言葉遣いをしている男が、息苦しさ、笑い声、色、注意書きの両方の言葉でそれを書いてみたいと思います。しかし、無駄にそれは戦うことです。彼を封じ込めることができる人物はいないと、ちょうど美しい！もしあなたが私の手を持っていれば、私は耳の中であなただけにそれを歌うことができます。

感情を表現するための言語の限界を反映したいくつかの節。

2.リマII

私は地球と空の深い隙間を覗き込んでしまった。私は目を閉じても、自分の考えで終わりを見た。しかし、ああ！心の中から深みに達し、私はしばらく弓を掛け、私の魂と私の目は邪魔されました。

比較 知識の世界と感情の世界との間 .

3.リマIII

時間が赤くなった石がついている間違いのないアーチの鍵で、荒々しいチゼルの作品はゴシック様式の髪の毛を休んだ。その花崗岩のヘルメットのプラム、吊るされたツタは手が心臓を持っていた盾に日陰を与えた。捨てられた広場で彼を熟考するために、我々はどちらも停止した。そして、彼は私に言った、私の絶え間ない愛の完璧な象徴です。ああ、彼が私に言ったことは事実です：心はそれを手に持って行ってくれることは間違いありません。どこでも...しかし胸にはありません。

現実とつながることができないことについての詩。

4.リマVII

ダークコーナーのリビングルームから、その所有者からおそらく忘れられて、静かでほこりで覆われていて、ハープが見えました。鳥が枝の上で眠っているように、彼が弦で眠っていたのはどれくらいですか？彼らを摘み取る方法を知っている雪の手を待っていました！ああ、私は思った。このようにジニーは魂の深みで眠り、ラザロのような声は彼が「立ち上がって歩いてください」と言うのを待っています。

単一のオブジェクトは、これらのインスピレーションを得て韻を刺激することができます。

5.リマIX

オーラにキスすると、波紋を演出する軽い波がゆっくりと浮かび上がります。太陽が雲にキスし、紫と金がそれをニュアンスにします。燃えている胴の周りの炎は、別の火炎にキスしています。それにキスをする川に、その重さに屈する柳も、キスを返します。

シーン記述の例 人間のキャラクターをさまざまな無生物の要素に帰属させる .

6.韻X

周囲の空気の目に見えない原子が鼓動して炎症を起こします。空は黄金の光線に溶けます。地球は喜びで震える。私はキスの噂と翼の鼓動の調和の波に浮かんでいる。私のまぶたは閉じます...どうなりますか？ - それは起こる愛です！

いくつかの感覚 Gustavo AdolfoBécquerが愛を感じる方法 .

7.リマXIV

時々私は世界中の彼女と会い、彼女は私を通り過ぎ、彼女は微笑んで、私は言う、彼女はどのように笑うことができる？もう一つの痛みのマスクが私の唇に現れます。それから私はこう思います。「私は笑いながら彼女は笑います。

これは、Gustavo AdolfoBécquerの詩の一つであり、一逸話のシンプルさに基づいています。

8.リマXVI

彼らが私に言ったとき、私は内臓の中でスチールの刃の冷たさを感じました、私は壁に傾いて、しばらく私の良心を失っていました。夜は私の精神の中で怒りに落ち、哀れみが溢れてしまったのですが、なぜそれが泣くのか理解しました！そして、私はなぜ彼が殺されたのか理解しました！痛みの雲が通り過ぎました...後悔しながら私は短い言葉をばかにすることができました...誰が私にニュースをくれましたか... ...忠実な友人...彼は私に大きな好意を持ちました...私は彼に感謝した。

運命のニュースの到着。

9.リマXXI

詩は何ですか、あなたは私の生徒にあなたの青い瞳孔を貼り付けるように言います。詩は何ですか？そして私に尋ねますか？詩...それはあなたです。

Gustavo AdolfoBécquerの最も有名で記憶に残る詩のひとつ。

10. Rima XXIII

見た目、世界、笑顔、空、キスのために...私はキスのために何をくれたのか分からない。

情熱は繰り返しテーマの一つです このアーティストの

11. Rima XXX

彼の目には涙があり、私の唇には許しの言葉があった。誇りに思って話し、泣きながら涙を拭き取って、唇のフレーズが切れた。私は一つの道に行き、彼女は他の道に行きます。私たちのお互いの愛を考えるとき、私はまだこう言います。なぜ私はその日を静かにしたのですか？そして、彼女は言うでしょう：なぜ私は泣かなかったのですか？言葉の問題ですが、あなたや私のどちらも、過去の後に、誰が間違っているのかについて同意しません。誇りは単なる誇りであり、それが尊厳である場合、辞書を愛することはどこにもありません。

愛の分裂について

多分あなたは興味を持っているでしょう：「愛の崩壊の5つの問題、それに対処する方法」

12.韻XXXVIII

一息は空気で空気に行きます。涙は水で海に行きます。愛を忘れたとき、どこに行くのか知っていますか？

過去の愛の真実について

13.リマL

不器用な手で荒れ果てた野蛮人が、神の気まぐれでトランクを作った後、仕事がうまくいく前に、あなたと私は何をしたのですか？私たちは愚かな発明思想から幽霊に実態を与え、すでにアイドルを作って、私たちの愛の祭壇で犠牲にしました。

この詩人が彼の人生を通して書いた悲惨さに捧げられた別の詩。

14.リマLII

泡のシートの間に包まれた、荒れ果てた遠くのビーチであなたを騒がす巨大な波が私と一緒に連れて行きます！高い森林から奪い取るハリケーンの吹き飛び、枯れた葉が盲目の旋風に引きずられて、あなたと一緒に連れて行け！レイを壊して火の中にある嵐の雲は、暗い霧の中に奪われた孤立した国境です。私が記憶を始める理由でめまいのどこに慈悲のために私を持って来なさい。慈悲のために！私は一人で苦しんでいるのを恐れています！

特定の状況で孤独を生み出すめまいについて